Проект DigiAmphorae изучава античните амфори по Черноморието

Горица Ангелова
-
0
Проект DigiAmphorae изучава античните амфори по Черноморието

Заедно с българските учени работят и експерти от френският музей „Лувър“

Приключва изпълнението на един не само интересен, но и уникален за страната ни проект, който е насочен към изследване миналото на Черноморие и в частност на търговията с антични амфори.

Проектът, който е по програмата Еразъм+ и е на тема „Modernizing the Archaeological Higher Education – Apollonia Pontica and the Mediterranean World (DigiAmphorae)“ – 2022-1-BG01-KA220-HED-000088943, си поставя за цел да допринесе за модернизацията и достъпността на европейското висше образование в областта на археологията, историята и управлението на културното наследство.

Той включва в себе си разработване и подкрепа на иновативни подходи за преподаване и насърчаване на използване на дигитални практики в образованието и научните изследвания.

Проектът адресира и необходимостта от публикуване на голям фонд от все още непубликувани амфори, съхранявани в Историческия музей на Приморско и други музеи, за целите на специализираното висше образование.

Античните амфори имат голям научен потенциал и са фундаментални за историческото разбиране на Европа. Те разкриват важни доказателства за търговските контакти в древна Европа, по-специално в големия античен град Аполония Понтика.

Конкретният предмет на отворените образователни ресурси на проекта е дигиталната документация на антични амфори в района на Аполония Понтика. В резултат на 50-годишни интензивни археологически разкопки в района са придобити огромни колекции от артефакти, предимно от V-III век пр.н.е.

Те са от решаващо значение за подобряване и укрепване на разбирането на древната търговия, история и култура. Въпреки че са от огромно значение за историята на класическия свят в Европа, няма налични образователни бази данни за амфори.

Поради тази причина проектът DigiAmphorae се фокусира върху тази древна керамика, като същевременно използва съвременни методологии за създаване на образователни резултати, като цифрови технологии за документиране на артефакти, технологии за бази данни, интерактивна система за управление на обучението, образователни видеоклипове и други.

Партньори по проекта от българска страна са Исторически музей в Приморско (който е и координатор на проекта), Университета по библиотекознание и информационни технологии (УниБИТ) и Студентско общество за компютърни изкуства. В международния екип са включени представители на френския музея „Лувър“ в Париж, както и Института за Югоизточна Европа към Академията на науките на Румъния.

В отделни етапи на проекта участие взема още един партньор от българска страна – Националния научен експедиционен клуб „ЮНЕСКО“.

Какво се осъществява про проекта:

1. Разработена е уникална база с данни, която е структурирана, така че да бъде от полза не само за специалисти и изследователи на античната история, но и за широк кръг от интересуващи се от тематиката. В базата е включена информация за 80 антични амфори. Същите са представени с подробна характеристика, както и богат илюстративен материал.

2. Изградена е обучителна онлайн система за управление на обучението с артефакти от амфори, подходящи за интегриране в курсове за висше образование. Същата включва 4 модула, всеки от който разглежда различни аспекти на тематиката свързана с античната история и конкретно за изработката и използването на амфори.

3. Изработена е поредица от обучителни филми, които са публично достъпни през специално разкрития по проекта канал в YouTube.

4. Опитът на различни специалисти, както и обмяна на мнения и нова информация са осъществени в рамките на проведеното през първата половина на м. юли 2024 г. в Приморско „Лятно училище на терен“ . Същото е последвано от голяма международна конференция, в която участват видни специалисти от Франция и Румъния.

Важно е да се отбележи, че всички изработени по проекта продукти са с напълно безплатен за ползване характер. Те са публично достъпни. Освен това са структуриране на 4 езика – български, френски, румънски и английски. Богата информация се съдържа на интернет страницата на проекта: https://digiamphorae.eu

Софийският университет търси 1400 студенти

Драгана Я.
-
0
Софийският университет търси 1400 студенти

Висшето учебно заведение обяви допълнителен прием след второто класиране, документи се подават от 9 до 13 септември

Софийският университет „Св. Климент Охридски“ обяви допълнителен прием за студенти след второто класиране. Срокът за подаване на документи е от 9 до 13 септември, а класирането ще бъде обявено на 17 септември. Това обяви висшето училище на сайта си. Над 1000 са свободните места за държавна поръчка в редовна или задочна форма на обучение и над 400 са за платено обучение, показва справка в публикувания списък със свободни места по специалности на сайта на университета.

Най-много са тези, субсидирани от държавата. За „Информатика“ – 48 места в редовна форма. Следват „Информационни системи“ (26 места), „Предучилищна и начална училищна педагогика“ със свободни 25 места за студенти в редовна форма и др.

Тази година след първото класиране най-желаните специалности са „Право“, „Психология“ и „Международни отношения“. В допълнителния прием няма свободни места за тези специалности. Десетки свободни места по държавна поръчка има в специалности като „Медицина“, „Медицинска сестра“, „Фармация“, „Педагогика“, „Политология“ и др.

Процедурата по регистриране за класиране и подаване на документи за класиране е електронизирана и се извършва единствено на адрес: https://online.uni-sofia.bg с линк от главната страница на университета – http://www.uni-sofia.bg . Достъпът до електронния портал изисква задължителна начална регистрация чрез валидни лични данни и валиден адрес на електронната поща. В допълнителния прием могат да участват кандидати, които са участвали в класиранията, но не са приети в рамките на броя на приетите студенти в съответствие с утвърдения капацитет на висшето училище, професионалните направления и на специалностите от регулираните професии, както и кандидати, които не са участвали досега в кандидатстудентската кампания на Софийския университет, но отговарят на условията за прием. Класирането ще бъде обявено на 17 септември 2024 г. Записването на новоприетите студенти ще бъде на 18, 19 и 20 септември 2024 г.

Само бяла лента в националния флаг на Рожен (ВИДЕО)

Горица Ангелова
-
0
Само бяла лента в националния флаг на Рожен (ВИДЕО)

Туристи заснеха трагикомичната картинка на клип, никой не може да отрече, че не е истина и че е фейк

От националния флаг върху пирона на връх Рожен се вее само бяла лента. Не е ясно къде са отишли бялата и червената, които заедно снъставляват трибагреника на България. Това видяха туристи и дори заснеха тъжната, а донякъде и смешна картината на съоръжението, което беше вдигнато там за 1 милиона лева.

Така сега там, на 111 метра височина се вее само парче бял плат, което се вижда и от някои точки след южната ни граница. Целта на вдигането на пилона и връзването на знамето беше да се покаже, че тук е България. „Какво виждат сега, че май сме се предали“, подмятаха някои от туристите на върха. ВИДЕО в линка:

https://www.facebook.com/watch/?v=878049631047630&t=0

„Вчера е имало силен порив на вятъра, което е довело до разкъсване на една част от знамето”, обясни  по-късно инициаторът и основател на злополучния пилон Симеон Караколев. Той увери, че още днес знамето ще бъде подменено, като от откриването си на 13 юли 2023 г. досега трикольорът е подменян три пъти, защото са се получавали „закъсвания заради метеорологични условия”. По думите му частни дарители са поискали да поемат издържката на знамето за период от десет години.

Миналата година изграждането на 111-метровия пилон породи ожесточени спорове. Критиките бяха насочени към това, че се лее бетон върху роженските поляни и че се разрушават тревните площи, както и към това, че пилонът е произведен в Турция.

Така изглеждаше пилонът с трикольора при откриватнето. Така трябва да изглежда и сега!

Съставът на кабинет Главчев № 2

Драгана Я.
-
0
Съставът на кабинет Главчев № 2

Само три са направените смени в него, изборите ще бъдат на 27 октомври

Димитър Главчев представи на държавния глава имената на министрите, с които иска да работи. Спрямо настоящия състав на служебния кабинет има три смени – в министерствата на вътрешните работи, на външните работи и на транспорта. Главчев подчерта, че предложените са промени са съобразени с искането на президента за промяната в ръководството на МВР. За титуляр на ведомството Главчев предложи досегашния директор на Главна дирекция „Национална полиция“ Атанас Илков, който съпредседателят на „Продължаваме промяната“ Кирил Петков вече обвърза с Делян Пеевски и Бойко Борисов.

Ето пълния състав, представен от Главчев:

    министър на финансите и вицепремиер – Людмила Петкова

    министър на иновациите и растежа и вицепремиер по въпросите на гражданското общество – Росен Карадимов

    министър на вътрешните работи – Атанас Илков

    министър на отбраната – Атанас Запрянов

    министър на външните работи – Иван Кондов

    министър на икономиката и индустрията – Петко Николов

    министър на регионалното развитие и благоустройството – Виолета Коритарова

    министър на правосъдието – Мария Павлова

    министър на транспорта и съобщенията – Красимира Стоянова

    министър на труда и социалната политика – Ивайло Иванов

    министър на здравеопазването – Галя Кондева

    министър на образованието и науката – Галин Цоков

    министър на културата – Найден Тодоров

    министър на земеделието, храните и горите – Георги Тахов

    министър на електронното управление – Валентин Мундров

    министър на енергетиката – Владимир Малинов

    министър на туризма – Евтим Милошев

    министър на околната среда и водите – Петър Димитров

    министър на младежта и спорта – Георги Глушков

Утре, 27 август Радев ще издаде указ за назначаването на служебния кабинет „Главчев №2“, след което ще последва полагане на клетва в Народното събрание. Изборите ще бъдат на 27 октомври.

Какво притежават политиците

Горица Ангелова
-
0
Какво притежават политиците

Обявените от тях пари в брой и банки, както и недвижима собственост е според имуществените им деклерации за 2023 година

Комисията за противодействие на корупцията обяви последни данни за имуществото на висшите държавници и политици. Те са на базата на техните имуществени декларации за 2023 година.

Президентът Румен Радев декларира притежаването на налични 5 хиляди лева. Влоговете му в банка са на стойност 275 хиляди, отделно от това отчита и инвестиции за над 23 хиляди лева.

Служебният премиер Димитър Главчев обявява, че семейството му притежава 3 апартамента, вила с двор, парцел и гараж, както и един автомобил. Като налични пари държи 400 хиляди лева, а в банка има влогове на стойност над 200 000 лв.

Лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов отчита като налични в брой – почти 380 хиляди лева. В банка държи още 334 620 хиляди лв.

Съпредседателят на „Продължаваме Промяната” Кирил Петков притежава в брой почти 53 хиляди лева. Обявява и банкови влогове, в левова равностойност за над 1 милион и 250 хиляди лева.

Другият съпредседател на „Продължаваме Промяната” Асен Василев има един апартамент. Държи в банка под 50 хиляди. Взел е заем от над 73 хиляди лева.

Лидерът на „Възраждане” Костадин Костадинов обявява апартамент във Варна, вила и кола. В банка семейството има над 15 500 лева, както и жилищен кредит на стойност 24 188 лв.

За миналата година председателят на ДПС Делян Пеевски обявява, че ползва под наем 5 къщи с двор, още една къща, два гаража, ателие и апартамент. В декларацията си е записал, че по договор ползва 5 автомобила. Притежава в наличност почти 900 хиляди лева, а влоговете му са на стойност над 3 милиона и 300 хиляди лева. Има и постъпления от дивиденти – над 19 милиона лева.

Другият председател на ДПС Джевдет Чакъров е записал в декларацията си 2 ниви в Асеновградско и автомобил. Като налични пари отчита почти 180 хиляди лева. Влоговете му в банка са под 200 хиляди.

И. ф. председател на БСП Атанас Зафиров отчита, че през годината е наследил по 1/6 от 5 автомобила. Наличните му пари са 28 хиляди лева, а в банка държи над 106 хил. лв. Зафиров има потребителски кредит на стойност 8 300 лв.

През изминалата година лидерът на „Има такъв народ” Слави Трифонов си е купил кола на стойност над 300 хиляди лева. Като налични пари притежава над 700 хиляди лева. Отделно влоговете му в банка са на обща стойност почти 9 милиона лева. Притежава и акции за почти 10 милиона.

„Възраждане“ със сигнали до прокуратурата за чуждестранни агенти (ОБЗОР)

Горица Ангелова
-
0
„Възраждане“ със сигнали до прокуратурата за чуждестранни агенти (ОБЗОР)

Твърдят, че работят в ущърб на държавата и българските деца, визират учители, които са се подписали срещу поправката в ЗПУО

„Възраждане“ подадоха сигнали до прокуратурата  срещу учители, подписали се срещи поправката в Закона за предучилищното и училищното образование (ЗПУО). Тя беше приета в парламента с две глаесувания в зала в един и същи ден. Според нея пропагандата в полза на хомосексуализма и въобще нетрадиционната сексуална ориентация в детските градини и училищата се забранява. Самата поправка беше приета изненадващо бързо и с учудващо единодушие. Срещу нея скочиха правозащитни организации, а учители и общественици се подписаха срещу нея. Точно този списък с преподаватели визира „Възраждане“ в жалбата си. От политическата формация подадоха сигнал до Софийската градска прокуратура (СГП) за проверка на чуждестранни агенти, които работят в ущърб на държавата и българските деца.

В съобщението, разпространено от пресцентъра на партията, се посочва, че „очевидно тези лица извършват престъпната си дейност в условия на многократно продължавани действия, при упоритост в замисъла и изпълнението, и провеждат не само политика на създаване на условия за влошаване качеството на живот в България и провокиране на миграционни процеси, обезлюдяващи обширни територии вътре и в пограничните територии на страната, но и целенасочено и съзнателно под различни утопични претексти подстрекават българските граждани към нарушаване законите в Република България.“ От „Възраждане“ припомнят, че семейството следва да се разглежда като централен, конструктивен и градивен елемент не само в българското, но и във всяко друго общество, който може да превъзмогне демографската катастрофа. С оглед преодоляване на негативните фактори, влияещи на демографските процеси, следва да се заздрави ролята и влиянието на семейството, което е основна клетка на обществото и този смисъл е залегнал в нормите на чл. 14 от Конституцията, който гласи: „семейството, майчинството и децата са под закрила на държавата и обществото“ и чл. 5 от Семейния кодекс: „бракът се сключва по взаимно, свободно и изрично съгласие на мъж и жена, дадено лично и едновременно пред длъжностното лице по гражданското състояние“, допълват от “Възраждане”. “Безспорен факт, е че българското семейство отдавна е обект на хибридни атаки от страна на неправителствени организации и лица, свързани с тях, които прокламират еднополова любов и политика в разрез с установените обществени порядки в духа на чл. 13 от Конституцията, в който недвусмислено се казва, че „традиционна религия в Република България е източноправославното вероизповедание“, се казва в сигнала. В него се посочват още организации, които активно се противопоставят на новоприетите промени в Закона за училищното и предучилищно образование, които забраняват пропагандата на нетрадиционна сексуална ориентация в училища и детски градини. Подчертава се, че законопроектът е бил атакуван от тези организации още преди неговото приемане. От “Възраждане” очакват прокуратурата да реагира мигновено, така както направи вчера, когато беше сигнализирана за списък с имена на учители, публикуван на страницата на партията и заимстван от страницата на автора на подписката, където е бил наличен публично.

Вчера Окръжната прокуратура във Варна се самосезира заради публикуването на списък с имена на учители, обявили се срещу новоприетата поправка в Закона за предучилищното и училищното образование. Той съдържа около 800 имена. Говорителят на държавното обвинение в крайморския град Радослав Лазаров посочи, че тя се е самосезирала на база медийни публикации и е образувана преписка. Припомняме, че поправката е свързана със забрана за пропаганда, популяризиране или подстрекаване по какъвто и да е начин – пряко или косвено, в системата на образованието на идеи и възгледи, свързани с нетрадиционна сексуална ориентация и/или определяне на полова идентичност, различна от биологичната.

Публикуването на списъка предизвика и реакцията на Министерството на образованието и науката (МОН). В нея се казва, че българският учител винаги е бил свободен, буден и прогресивен, и това е направило децата и нацията ни свободни. Запазвайки тази свобода, ние запазваме собствените си ценности, морал и бъдеще, допълват от МОН. Както и досега, Министерството на образованието и науката, и институциите в системата на предучилищното и училищното образование, ще защитават духа на толерантността, антидискриминацията, българските традиции и общочовешките ценности, както и политиката на приобщаване в българското училище, се казва в позицията на ведомството.

На публикувания от „Възраждане“-Варна списък реагираха и от „Продължаваме промяната – Демократична България“ (ПП-ДБ). Председателят на парламентарната група на ПП-ДБ, бивш премиер и бивш министър на образованието и науката Николай Денков определи случилото се като „нечувана атака срещу българските учители и недопустима политическа пропаганда на гърба на българското училище“. „Учителите не могат да бъдат обект на партийна агресия – от това ще пострадат децата ни“, допълни Денков във Фейсбук.

Малко по-късно, от ПП в официална позиция до медиите заявиха, че другата седмица ще внесат проект за промяна на спорната „дефиниция“ в закона за предучилищното и училищното образование. В съобщението се казва още, че приетите поправки се „борят“ с несъществуващ проблем. „Не може и държавата да определя кое е традиционно и кое не – повече от 50% от българите живеят в семейни съюзи без брак и отглеждат спокойно децата си. Те ли ще са следващите в списъци за хора, които имат “нетрадиционно съжителство”, питат от ПП. Днес преследваме 800 учители, утре може да са артисти заради ролите им, или журналисти заради това, че изразяват мнение, хора с небългарски имена, или други религии, допълват от формацията.

В позиция по случая до медиите от „Да, България“ посочиха, че „това е крещящо потъпкване на общочовешки ценности, на законови права и свободи, и на журналистически стандарти. “Да, България” категорично осъжда съставянето на подобни списъци и ще използва всички законови средства да противодейства на такива опасни и позорни за българските граждани прояви“, написаха от партията.

Депутатът от ГЕРБ Георг Георгиев също изрази във Фейсбук възмущението си от публикувания списък. „Аз като вицепрезидент на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа и още няколко мои колеги не дадохме своя глас в подкрепа на легислатурата, която твърдя, че без всякакво основание лишава група от обществото ни от базови човешки права“, написа Георгиев. Нашето общество никога не се е градило и опирало на крайности, посочи той.

Кметът на Варна Благомир Коцев публикува позиция, с която заявява подкрепата си за учителите и ги призовава да не се страхуват. Той уверява преподавателите, че могат да разчитат на подкрепата на Общината. Коцев допълва, че разговаря и с директорите на училищата в града и очаква учителите да му подават сигнали, дори при най-малък натиск върху тях.

От Българския хелзинкски комитет заявиха, че са готови да предоставят безплатно правна помощ на учители и други служители в системата на предучилищното и училищно образование, засегнати от измененията в ЗПУО чрез конкретни деяния на институции или частни лица.

Храни противопоказни с гъби

Горица Ангелова
-
0
Храни противопоказни с гъби

При консумацията на гъби трябва да се вземе под внимание тяхната хранителна съвместимост с други храни, за да се избегнат възможни негативни последици за здравето, казва диетологът Наталия Лазуренко.

Според нея гъбите не трябва да се комбинират с мляко, алкохол, кисело-млечни продукти и цитрусови плодове.

Диетологът отбеляза, че комбинирането на гъби с мляко може да причини храносмилателни разстройства. Млякото може да забави процеса на храносмилане на гъбите, казва Лазуренко. Тя подчерта, че някои хора могат да изпитат стомашен дискомфорт при едновременна консумация на гъби и пресни ферментирали млечни продукти като кисело мляко или кефир. Тази комбинация може да предизвика ферментация и образуване на газове в червата.

Но според нея приготвянето на сосове с млечни продукти или заквасена сметана, които са термично обработени, може да се прави. Нещо повече, гъби в сметанов сос са нещо, заради което можеш да си оближеш пръстите. Както и да бъдат приготвени те, разбира се спазвайки съветите на диетолога, те винаги са подходящи с чаша добре изстудено бяло вино или бира. Качествени стоки за Вашата трапеза на изгодни за Вас цени и с отлично качество – в магазини АВАНТИ (Виж ТУК).

Яденето на гъби с цитрусови плодове също може да причини храносмилателни проблеми при някои хора. Киселината, която се съдържа в цитрусовите плодове, може да раздразни стомашната лигавица, а самият продукт може да промени вкуса на гъбите, казва диетологът.

Почина гей пингвинът Свен (ВИДЕО)

Горица Ангелова
-
0
Почина гей пингвинът Свен (ВИДЕО)

Той и партньорът му Меджик станаха популярни в цял свят заради връзката си, наскоро отпразнуваха шест години заедно

Почина най-популярният гей пингвин в света Свен. Той и партньорът му Меджик станаха популярни през 2018 година заради своята връзка, както и че отгледаха две пиленца – пингвинчета, съобщиха британското издание The Guardian, позовавайки се на авторитетни световни агенции.

Те живееха в аквариума на зоопарка в австралийската столица Сидни. Свен умря от естествена смърт малко преди 12-ия си рожден ден, уточниха от зоологическата градина. „Това е връзка едно на милион. Повече никога няма да видим такова нещо“, казва Рене Хауел, която се е грижела за тях.

Световните агенции припомнят, че гей двойката е станала символ за равенство в целия свят. Останалите птици изпратили Свен с песен. В природата, когато един пингвин умре, партньорът му не знае какво се е случило с него и започва да го търси.  Поради тази причина гледачите в аквариума решили да покажат на Меджик, че партньорът му си е отишъл, за да разбере, че той повече няма да се върне. Така те станали свидетели на изключително емоционален момент. Когато Меджик видял Свен, запял, като към него се присъединили и останалите пингвини.

Особености при замразяването на плодове

Драгана Я.
-
0
Особености при замразяването на плодове

Според изследвания съдържанието на витамин С в плодовете се запазва почти напълно по време на четири месеца съхранение при -18 градуса. След шест месеца може да бъдат загубени 23% от хранителните вещества, а след 9 месеца съхранение плодовете ще станат по-малко полезни с още 28-47%.

Рекордьори по съдържание на антиоксиданти са боровинките – 77% и малините – 63%. Можете да замразите абсолютно всякакви горски плодове, а сред плодовете, които се съхраняват най-добре във фризера, са круши, праскови, сливи, кайсии, дюли, ябълки, смокини, пъпеш и диня.

Преди замразяване продуктите трябва добре да се измият, сортират и да се почистят дръжките и костилките (например на черешите).

Има два метода за замразяване: сухо и шоково. При сухия метод измитите, обелени и изсушени плодове се режат на тънко и се поставят във фризера при температура -18 ° C. След замразяване се прехвърлят в торби или контейнери за съхранение.

За „шоково“ замразяване се нуждаете от фризер с функция „бързо замразяване“. Тази функция ви позволява да замразявате горски плодове бързо и без образуване на лед. Това може да стане по различни начини. Най-често се съхраняват цели. В този случай е по-добре да ги замразите в съд и след това да ги изсипете в специални торбички, за да не се слепят.

Книга за принцеса Мафалда Савойска

Горица Ангелова
-
0
Книга за принцеса Мафалда Савойска

Тя е сестра на царица Йоанна Българска, загива в концентрационния лагер Бухенвалд, романът излиза на български език на 27 август

„Принцесата от Бухенвалд“ се нарича романът за историята на Мафалда Савойска, сестра на царица Йоанна Българска, който ще излезе в превод на български език на 27 август. Това съобщиха за „Следвай ме“ от издателска къща „Хермес“, която осигурява изключително интересната и основана на безспорни исторически факти книга. Автор е испанската писателка и изследователка Ана Андреу Бакеро. За своя труд – роман тя прави задълбочено проучване, основано върху реални и доктументирани факти. „При нейната среща със Симеон Сакскобургготски в Мадрид той е заявил, че е силно изненадан от пресъздаденото в нейната книга. Смятал е, че голяма част от информацията се знае само в семейството му. Авторката е проявила невероятен нюх в проучването си. Получила се е книга, която си струва да бъде прочетена“, коментира пред „Следвай ме“ редакторът от „Хермес“ Деметра Димитрова. Книгата няма да има своя българска премиера, тъй като издателството не предвижда представяния за преводна литература.

Романът на Ана Андреу Бакеро проследява живота на италианската принцеса от най-изисканите дворци на Европа до концентрационния лагер „Бухенвалд“, където е изпратена след залавянето ѝ на връщане от България от погребението на зет ѝ цар Борис III. С риск за сигурността си Мафалда е решена да се добере до окупирания от нацистите Рим, за да се събере с децата си. А това решение ще предопредели съдбата ѝ. Нататък инфомацията за събдата й е оскъдна в следващите няколко години Загадката започва да се разплита постепенно след края на Втората световна война. Ето как описва писателката историята:

Ваймар, Германия, 1945 г.

Скоро след освобождаването на концентрационния лагер „Бухенвалд“ седем мъже от италианската „Реджа Марина“ влизат в градското гробище и се отправят към занемарен участък със забити в земята колове. След много усилия и голяма доза късмет намират парцел номер 262, където според регистъра почиват останките на unbekannte Frau – непозната жена. Когато изтръгват кола, виждат, че в основата му е написано име. Най-накрая могат да го заменят с паметната плоча, с която са се сдобили с цената на много жертви в онези първи дни след края на войната. Сега вече гробът е отбелязан подобаващо и злокобният номер е заменен със знатно име: Мафалда Савойска.

Повече за самата принцеса Мафалда Савойска можете да научите от книгата на Ана Андреу Бакеро, която ще бъде достъпна за българския читател от 27 август. „Следвай ме“ ви предоставя интервю с нея, предоставено с любезното съдействие на Издателска къща „Хермес“.

Писателката Ана Андреу Бакеро е родена и израснала в Албасете, Испания.

Завършва английска филология в университета в Мурсия и технология на превода в Автономния университет на Барселона. Освен майчиния си кастилски, говори каталунски, английски, немски и италиански. Кариерата ѝ е свързана с преподавателска дейност и преводи за различни издателства. През 2010 г. публикува книга с любопитни истории от света на литeратурата. Прави дебюта си в историческите романи с „Принцесата на Бухенвалд“. В различни периоди е живяла във Великобритания, Германия и Италия, а в момента живее в Барселона.

  • Разкажете ни малко за себе си. Какво ви привлече към литературата?
  • От много ранна възраст обичах да чета и когато пораснах и постъпих в университета, страстта ми, естествено, се превърна в моя професия, първо като литературен преводач, а по-късно и като писател.
  • Защо решихте да разкажете историята на Мафалда Савойска?
  • За първи път чух за Мафалда съвсем случайно, в един документален филм по RAI (съпругът ми е италианец и често гледаме италианска телевизия), и макар че само споменаха името ѝ, то веднага събуди любопитството и желанието ми да науча повече за нея. Тогава започнах да проучвам и скоро реших, че това е история, която си заслужава да бъде разказана.
  • Как успяхте да се потопите толкова дълбоко в историческия контекст и какви проучвания направихте за романа?
  • Извърших много задълбочена изследователска работа, която включваше прочит както на академични книги, така и на биографиите на многобройни исторически личности, които впоследствие се появиха в романа. Някои от материалите бяха много важни, за да бъда възможно най-точна с историческите факти, а други ми дадоха повече информация за Мафалда като личност и за нейния интимен и сантиментален живот, като например биографията на един от синовете ѝ, Хайнрих. Посетих и няколко места, където е живяла, включително Бухенвалд, и дори проведох интервю с един от италианските моряци, участвали в търсенето на останките ѝ.
  • Споменавате България в романа си, като дори описвате посещението на цар Борис III при Хитлер и погребението му скоро след това. Откъде почерпихте информация?
  • Част от нея взех от традиционните учебници по история, но използвах и биографията на кралица Йоанна и свидетелствата на самия съпруг на Мафалда, Филип, до които имах достъп благодарение на автобиографията на сина му и на една чудесна книга, наречена „Кралете и Райхът“ от Джонатан Петропулос. Намерих и кадри от погребението, които ми бяха много полезни, за да добия представа за атмосферата на онези дни в България.
  • След публикуването на книгата ви се срещнахте със Симеон Сакскобурготски, който е племенник на Мафалда. Разкажете ни за тази среща.
  • Това беше изключително преживяване. Бях му изпратила екземпляр от романа от учтивост, тъй като смятах за свой дълг да го уведомя за съществуването му. След като го получи, той ми изпрати много любезен имейл, а по-късно ми писа, за да ми съобщи, че го е прочел и ме поздравява за резултата. Именно тогава ми предложи да се срещнем в резиденцията му в Мадрид и бих казала, че това е едно от най-големите удовлетворения, които романът ми донесе. Проведохме дълъг разговор за самата Мафалда, за семейството ѝ и за личните ѝ преживявания. Той ме накара да се почувствам много комфортно и ми каза, че е бил приятно изненадан от отличната документална работа. Бях силно впечатлена от личността му и непринуденото му държание.
  • Не смятате ли, че днес повтаряме грешките от миналото? Какъв урок не сме си взели от събитията, довели до избухването на Втората световна война?
  • Всъщност понякога имам чувството, че човечеството не е научило нищо, че сме обречени да повтаряме грешките от миналото. В процеса на проучване за романа си успях да открия много прилики между събития от миналото и случващото се днес. Едно от най-големите ми притеснения е как хората изобщо не обръщат внимание на посланията, които някои политици отправят, а това е моментът, когато трябва да се задейства вътрешната аларма у всеки от нас. И, разбира се, как много други се придържат само към това, което искат да чуят, и омаловажават много опасни изказвания. Накратко, мисля, че трябва да сме по-малко толерантни към нетолерантността.
1...345...538Page 4 of 538