13.6 C
София
вторник, септември 27, 2022
spot_img

„Психея” – книга, перла на европейския декаданс вече на пазара

Книгата „Психея” от нидерланския писател Луи Куперюс е вече на бългаския книжен пазар. С основание тя се смята за една от перлите на европейския декаданс и затова е включена в поредицата „Прозата на европейския декаданс“. Проникновеният  превод от нидерлански е на Анета Данчева-Манолова, а корицата е оформена от художника Борис Праматаров, издателството е “Сонм”.

“Психея” е творба, издържана напълнов стила на символизма. Героинята, всъщност, е човешката душа с всички желания, слабости, покаяния и стремления, познати на всеки човек. Тук обаче водещ е копнежът й по Идеала и Абсолютното. Принцесата Психея има една основна привилегия, подобна на тази на Истината, а тя е да ходи гола и да има крила на пеперуда. Тя не може да лети с тях нито из царството на Настоящето, нито в това на Миналото. Точно този пункт символизира иронията на Съдбата, която всякога е жестока, но това не може да отслаби копнежа по Безкрайното, макар и то да не може да бъде достигнато.

Луи Куперюс (1863-1923) е поет, автор на исторически и психологически романи, кратки разкази, новери, приказки и фейлетони. Текстовете му са проникнати от усещането за древно и мистично, защото самият той е страстен поклонник на класическата древност. В България с преведени есета, разкази и новели, обединени в сборника „Малки загадки“ (2001 г.).

 

Следвай ме – Култура

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Latest Articles

Този сайт използва бисквитки, за да подобри Вашето сърфиране. Ако продължите, Вие приемате нашата политика за използване на бисквитки. Прочети още

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close