Втора вечер на мароканската поезия се проведе в София на 20 ноември. Организатори на културното събитие бяха посолството на Кралство Мароко и фондация „Европа и светът” и нейният председател Гергина Дворецка – журналист, преводач, автор на стихосбирки и белетристика. Негов патрон беше посланикът Н. Пр. Закия Ел Мидауи.
С вечерта на мароканската поезия в София бяха отбелязани и три важни събития за Мароко – завръщането на покойния крал Мохамед V от изгнание, празника на Възраждането и Независимостта на Кралството. От тях се навършват 63 години.
„Тези три важни събития, празнувани всяка година от мароканския народ от Танжер до Лагуира, символизират триумфа на волята на трона и мароканския народ в националната борба за свобода, независимост и единство”, каза Н. Пр. Закия Ел Мидауи.
По време на поетичната вечер тя прочете стихове на френски от носителя на наградата „Гонкур” Тахар Бен Джеллун, а поетът и преводачът Хайри Хамдан стихове на марокански поети на арабски. Те прозвучаха и в превод от френски, направен от Гергина Дворецка, прочетени както от нея, така и от актьорите Ива Караманчева и Георги Михалков.
Носителят на почетната награда от международния фестивал на поезията в град Сафи – Мароко „Културата е убежище за човечеството” изпълни народни песни на кавал, а журналистът Ивайло Диманов изпя и изсвири на китара за пръв път своя нова песен.
