9.8 C
София
петък, май 20, 2022
spot_img

„Хроники” – историята на света в рисунки и текст

„Хроники” –  историята на света в рисунки и текст на Петер Хус, която от броени дни е на българския пазар е книгата, която може да вдигне дори тийнейджър от компютъра. Преводът е на талантливата преводачка от нидерландски Анета Данчева – Манолова. „Хроники” – историята на света в рисунки и текст на Петер Хус, която от броени дни е на българския пазар е книгата, която може да вдигне дори тийнейджър от компютъра. Преводът е на талантливата преводачка от нидерландски Анета Данчева – Манолова. Следвай ме - КултураКолкото и невероятно да звучи, в 80-те богато илюстрирани страници и синтезиран език е предадена историята на планетата ни Земя от създаването й през развитието на обществата, цивилизациите с техния възход и падения, историята, като цяло, техническите и културни достижения до наши времена, дори до надникването на човечеството в открития Космос. „Хроники” е издание, за което с пълно основание може да се каже, че е своеобразна кратка енциклопедия на постигнатото от човечеството.„Хроники” – историята на света в рисунки и текст на Петер Хус, която от броени дни е на българския пазар е книгата, която може да вдигне дори тийнейджър от компютъра. Преводът е на талантливата преводачка от нидерландски Анета Данчева – Манолова. Следвай ме -Култура И макар, че книгата, която е дело на издателство „TIMELINES STORE”, по мнението на издателя, да е предназначена за възраст 8 + , тя е увлекателно четиво и за 18, че и за 80 плюс.

Не само илюстрациите, които сами по себе си, са  схематично-игриво поднесени на читателя, но и прекрасният текст към тях в превод от нидерландски на Анета Данчева – Манолова, улесняват възприемането на хроникьорски предадените моменти от развитието на човечеството и планетата Земя.

Разказите в картини и текст в „Хроники” повествуват  за велики цивилизации, за царе и рицари, открития и изобретения, преминава през войни и битки, описва живота в замъци, юрти и небостъргачи, потапя ни в океаните и ни отвежда в космоса. Книгата обхваща световната история от големия взрив до заплахите от изменението на климата. Не са пропуснати образи от въображението и митологията, а в най-новата история – филмови  легенди и персонажи.

Всяка сцена поставя глобалните събития в перспективата на пространството и времето, като задава паралели и връзки с прецизно подбрани детайли.

Авторът и илюстраторът на „Хроники” Петер Хус живее в Белгия, където работи като илюстратор на свободна практика. Той е завършил анимация в Кралската академия за изящни изкуства в Гент, Белгия. „Хроники” – историята на света в рисунки и текст на Петер Хус, която от броени дни е на българския пазар е книгата, която може да вдигне дори тийнейджър от компютъра. Преводът е на талантливата преводачка от нидерландски Анета Данчева – Манолова. Следвай ме - КултураВ CV-то си има 50 книги за деца, всички с изкючително ласкави отзиви от критиката, определени като най-добрите книги за деца. От тях „Хроники” държи най-високите класации:

– „The Listener” (Нова Зеландия), декември 2015 („”Хроники”)

– Най-добра книга за годината, The Sunday Times (Обединено кралство), декември 2015 („Хроники”)

–  Най-добър дизайн на холандска книга 2015 („Хроники”), Kröte des Monats (STUBE, Австрия), юли и август 2016

– Най-добрите 7 книги за млади читатели (Deutschlandfunk), юли 2016 г. („Хроники”)

 

Следвай ме – Култура

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Latest Articles

Този сайт използва бисквитки, за да подобри Вашето сърфиране. Ако продължите, Вие приемате нашата политика за използване на бисквитки. Прочети още

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close